Leben in Jesus Christus

DATENSCHUTZERKLÄRUNG Leben in Jesus Christus - Missionswerk e.V.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die Verwendung der Daten geschieht grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Leistungen erforderlich ist.

1. Name und Anschrift des Verantwortlichen
Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Leben in Jesus Christus - Missionswerk e.V.
Brandstr. 12c
82467 Garmisch-Partenkirchen
Deutschland
Tel. +43 5412 660 50
E-Mail: verwaltung@missionswerk.co.at
Website: https://www.missionswerk.co.at
Amtsgericht München VR 204739
Vorstand:
1. Vorsitzende: Tanja Wunderli
2. Vorsitzende: Maria L. Prean

2. Datenverarbeitung
Durch die Anmeldung zu einem Seminar des Missionswerk “Leben in Jesus Christus”, erklären Sie sich mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Übermittlung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden.
Wenn Sie uns Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung der übermittelten Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge, bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen bereitgestellten Angaben verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Um einen Seminarplatz für Sie zu reservieren erheben und speichern wir folgende personenbezogene Daten:
- Name und Anschrift
- E-Mail-Adresse und Telefon-/Handynummer
- Geburtsdatum
- Staatsangehörigkeit
- Zivilstand
- Informationen über gebuchte Seminare, Aufenthalte, Zimmeranzahl, Personenanzahl und Tarife
Korrespondenzen
- andere ergänzende Informationen von unseren Geschäftspartnern oder Dritten (z.B. von einem gebuchten Aufenthalt im Haus des Lebens, Hoch-Imst oder einem Seminarleiter)
- Präferenzen zu Zimmer-, Bettart, ggf. vegetarische Ernährungsform und sonstige
je nach genutzten Leistungen Finanzinformation wie Bankdaten.

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten auf folgende Weise um Ihnen einen reibungslosen Seminaraufenthalt zu bieten:
Buchung des von Ihnen gewünschten Seminars
Erbringung der von Ihnen gewünschten Leistungen (z.B. Buchung der Übernachtung und Verpflegung im ‘Haus des Lebens, Hoch-Imst’)
Zusendung von Werbeangeboten per E-Mail oder Post auf Basis Ihrer Kommunikationspräferenzen, auf Grundlage ihrer vorherigen Zustimmung
sowie Abgleich auf Richtigkeit und Verifizierung über Dritte (z.B. ‘Haus des Lebens, Hoch-Imst’ oder Seminarleiter)
Wir legen Ihre personenbezogenen Daten offen um unsere Dienstleistungen zu erbringen oder auf rechtliche Anforderung. Zusätzlich geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter an:
Unsere Geschäftspartner inklusive, aber nicht limitiert, auf ‘Haus des Lebens, Hoch-Imst’
Beauftragte Dienstleister (z.B. Druckereien die Werbeangebote versenden)
und Behörden im Rahmen eines Auskunftsersuchens wegen eines Verdachts einer Straftat oder rechtswidrigen Handlung sowie anderweitig gesetzlich vorgeschrieben.
Zur Vermittlung von Fahrgemeinschaften, nach Ihrer vorherigen Zustimmung

3. Auskunft, Sperrung, Löschung und Berichtigung ihrer Daten
Sie haben jederzeit das Recht, nachdem ihre Identität sichergestellt ist, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Bei offenkundig unbegründeten oder exzessiven Anträgen kann jedoch ein angemessenes Entgelt für die Auskunft verlangt werden (Art. 12 Abs. 5 Satz 2, ErwGr. 63). Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der zu Beginn angegebenen Adresse an uns wenden. Die Auskunftserteilung an die betroffene Person kann nach Art. 12 Abs. 1 Sätze 2 und 3 DSGVO je nach Sachverhalt schriftlich, elektronisch oder – auf Wunsch der betroffenen Person – mündlich erfolgen.
Sofern Sie dies wünschen, sperren wir Ihre personenbezogenen Daten, bewahren diese jedoch auf im Fall das gesetzliche oder satzungsmäßige Aufbewahrungsfristen einer Löschung entgegenstehen. Ihre personenbezogenen Daten werden auf unserem Server in Österreich gespeichert sowie in Ordnern abgelegt und werden vor unerlaubtem Zugriff und Offenlegung durch Passwörter und physische Sicherheit geschützt. Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht. Das ‘Haus des Lebens, Hoch-Imst’ ist ein eigenständiger, allgemeinnütziger Verein und unterliegt dem österreichischen Datenschutzgesetz. Im Falle einer Buchung außerhalb unserer Seminarangebote greift die Datenschutzerklärung des ‘Haus des Lebens, Hoch-Imst’ (z.B. bei einer Urlaubsunterbringung im ‘Haus des Lebens, Hoch-Imst’).

4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah / geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

5. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.
Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. Widerspruchsrecht besteht gegen diese Verarbeitung nach Art. 21 DS-GVO

6. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

7. Nutzung der Website
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst das System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an.
Folgende Daten werden hierbei erhoben:
Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
Das Betriebssystem des Nutzers
Den Internet-Service-Provider des Nutzers
Die IP-Adresse des Nutzers
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt
Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden
Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
Übertragene Datenmenge
Hostname des zugreifenden Rechners
Die vorübergehende Speicherung der Daten ist für den Ablauf eines Websitebesuchs erforderlich, um eine Auslieferung der Website zu ermöglichen. Eine weitere Speicherung in Protokolldateien erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website und die Sicherheit der informationstechnischen Systeme sicherzustellen. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung.

8. Kontaktformulare
Auf unserer Internetseite sind Kontaktformulare vorhanden, welche für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden können. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert.
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Zielt die Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme und zur Buchung der Leistungen.
Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars ist dies dann der Fall, wenn nicht mehr zu erwarten ist, dass die Kommunikation seitens des Nutzers fortgesetzt wird.

9. Allgemeine Hinweise
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Wenn Sie Fragen bezüglich dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie sich an die Verwaltung des Missionswerks per E- Mail an Verwaltung@MissionsWerk.co.at, per Post an Verwaltung, Missionswerk “Leben in Jesus Christus e.V.”, Hoch Imst 3 Top 1, 6460, Imst, Österreich, oder per Telefon an +43 (0) 5412 66050 wenden.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG Haus des Lebens-Hochimst

 vom 27. April 2016  gemäß VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die Verwendung der Daten geschieht grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Leistungen erforderlich ist.

1. Name und Anschrift des Verantwortlichen
Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Haus des Lebens
Hoch-Imst 3
6460 Imst
Österreich
Tel. +43 5412 660 50
E-Mail: info@missionswerk.co.at
1. Vorsitzender:
Christian Rumpf
Hoch-Imst 3
6460 Imst
Österreich

2. Datenverarbeitung
Das „Haus des Lebens“ ist vom Eigentümer dem Missionswerk „Leben in Jesus Christus“ e.V. gepachtet, als Gästehaus und eigenständiger Verpächter zur Vermietung an Dritte. Durch die Buchung von Leistungen wie Unterkunft oder Verpflegung, erklären Sie sich mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Übermittlung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden.
Wenn Sie uns Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung der übermittelten Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen bereitgestellten Angaben verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Um Ihnen die gewünschten Leistungen bereitzustellen, erheben und speichern wir folgende personenbezogene Daten:
- Name und Anschrift
- E-Mail-Adresse und Telefon-/Handynummer
- Geburtsdatum
- Staatsangehörigkeit
- Zivilstand
- Informationen über gebuchte Aufenthalte, Zimmeranzahl, Personenanzahl und Tarife
Korrespondenzen
- andere ergänzende Informationen von unseren Geschäftspartnern oder Dritten (z.B. von einer Seminaranmeldung bei dem Missionswerk „Leben in Jesus Christus“)
- Präferenzen zu Zimmer-, Bettart, ggf. vegetarische Ernährungsform und sonstige
- je nach genutzten Leistungen Finanzinformation wie Bankdaten.

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten auf folgende Weise um Ihnen einen reibungslosen Seminaraufenthalt zu bieten:
Buchung des von Ihnen gewünschten Aufenthalts
Erbringung der von Ihnen gewünschten Leistungen (z.B. Buchung der Übernachtung und Verpflegung)
Zusendung von Werbeangeboten per E-Mail oder Post auf Basis Ihrer Kommunikationspräferenzen, auf Grundlage ihrer vorherigen Zustimmung
sowie Abgleich auf Richtigkeit und Verifizierung über Dritte (z.B. Missionswerk „Leben in Jesus Christus“ e.V.“)
Wir legen Ihre personenbezogenen Daten offen um unsere Dienstleistungen zu erbringen oder auf rechtliche Anforderung. Zusätzlich geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter an:
Unsere Geschäftspartner inklusive, aber nicht limitiert, auf ‘Haus des Lebens, Hoch-Imst’
den örtlichen Tourismusverband
Beauftragte Dienstleister (z.B. Druckereien die Werbeangebote versenden)
und Behörden im Rahmen eines Auskunftsersuchens wegen eines Verdachts einer Straftat oder rechtswidrigen Handlung sowie anderweitig gesetzlich vorgeschrieben.

3. Auskunft, Sperrung, Löschung und Berichtigung ihrer Daten
Sie haben jederzeit das Recht, nachdem ihre Identität sichergestellt ist, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Bei offenkundig unbegründeten oder exzessiven Anträgen kann jedoch ein angemessenes Entgelt für die Auskunft verlangt werden (Art. 12 Abs. 5 Satz 2, ErwGr. 63). Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der zu Beginn angegebenen Adresse an uns wenden. Die Auskunftserteilung an die betroffene Person kann nach Art. 12 Abs. 1 Sätze 2 und 3 DSGVO je nach Sachverhalt schriftlich, elektronisch oder – auf Wunsch der betroffenen Person – mündlich erfolgen.
Sofern Sie dies wünschen, sperren wir Ihre personenbezogenen Daten, bewahren diese jedoch auf im Fall das gesetzliche oder satzungsmäßige Aufbewahrungsfristen einer Löschung entgegenstehen. Ihre personenbezogenen Daten werden auf unserem Server in Österreich gespeichert sowie in Ordnern abgelegt und werden vor unerlaubtem Zugriff und Offenlegung durch Passwörter und physische Sicherheit geschützt. Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht. Das Missionswerk „Leben in Jesus Christus“ ist ein eigenständiger, allgemeinnütziger Verein und unterliegt dem deutschen Datenschutzgesetz. Im Falle einer Seminarbuchung zusätzlich zur Unterkunft und Verpflegung im Haus des Lebens, greift die Datenschutzerklärung des Missionswerkes „Leben in Jesus Christus“.

9. Allgemeine Hinweise
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Wenn Sie Fragen bezüglich dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie sich an die Verwaltung des Missionswerks per E- Mail an Haus-des-Lebens@MissionsWerk.co.at, per Post an Haus des Rezeption, Haus des Lebens, Hoch-Imst 3 Top 1, 6460 Imst, Österreich, oder per Telefon an +43 (0) 5412 66050 wenden.